Sari la conținut

Limba română le-a dat bătăi de cap concurenților de la Cerbul de Aur 2018

limba-romana-lea-dat-batai-de-cap-concurentilor-de-la-sectiunea-de-interpretare

Astăzi, cei 18 artişti înscrişi în Concursul Internațional de Interpretare Cerbul de Aur urcă pe uriaşa scenă din Piaţa Sfatului, pentru a prezenta una dintre melodiile din concurs.

Organizatorii au stabilit că jumătate dintre concurenţi vor cânta în prima seară melodia din repertoriul propriu, iar cealaltă jumătate, în limba română. În următoarea seară, rolurile vor fi schimbate, inclusiv de la intrarea în scenă, pentru că ultimul concurent din prima seară intră primul în a doua.

Cea mai mare provocare pentru concurenţi a fost limba română, au mărturisit interpreții într-o întâlnire cu presa.

Prima seară de concurs se va deschide cu celebra piesă românească „Of, inimioară”, în interpretarea lui Kelly Joyce din Franţa, prima în concurs, conform tragerii la sorţi de duminică, 26 august 2018. „E prima oară când deschid o competiţie, mă rog să iasă bine. O să încerc să încălzesc publicul imediat ce urc pe scenă”, a mărturisit artista franceză la conferiţa de presă. Kelly Joyce va fi susţinută de familia sa, iar la Braşov, concurenta a venit şi cu bebeluşul de nouă luni.

După Kelly Joyce, Antonia Gigovska din Macedonia ne va cânta „Cât de frumoasă eşti”, urmată de Karl William Lund (Marea Britanie), cu piesa „Vino mai aproape”.

Amaliya Margaryan (Armenia), Ovidiu Anton (România) şi Tiziana Camelin (Italia) vor interpreta, în prima seară de concurs: „Waiting for the sun", „Moment of silence”, respectiv „Quando una stella muore”.

Următoarea serie de piese româneşti îi are ca protagonişti pe John Karayiannis din Cipru, care va cânta „Timpul”, pe Inis Neziri din Albania cu „Dau viaţa mea pentru o iubire" şi pe Basti din San Marino, care a ales fără ezitare „Tu nu vezi cerul”. „Imediat ce am ascultat această piesă, mi-am dat seama că mi se potriveşte”, a povestit Basti. „Am avut probleme cu pronunţia şi încă mai lucrez la asta”, a mai spus el. Pe de altă parte, Inis Neziri din Albania afirmă că dacă ar fi avut de ales şi ar fi putut schimba limba în care să cânte, nu ar fi făcut-o. „Aş fi păstrat limba română pentru că e foarte frumoasă şi trebuie respectată”, a declarat Inis Neziri.

Seara de concurs va continua cu piesele „Goodbye Philadelphia” în interpretarea belgianului Olivier Kaye, „Trouble maker” cântată de Omer Netzer din Israel şi „Mâinile sus” a Lidiei Isac din Republica Moldova.

Omer Netzer va cânta (mâine) la alegere din repertoriul românesc melodia „La tine aş vrea să vin” şi mărturiseşte că şi după repetiţii îndelungate: „încă învăţ româna.Este dificil să cânţi într-o altă limbă, dar cred eu, dacă nu e sentiment, emoţie, se simte. Să cânt în română este o ţintă pe care mi-am fixat-o”.

„Iubirea schimbă tot" ne va spune Jorge Gonzalez din Spania, admirator înflăcărat al Andrei, după cum a mărturisit la conferinţa de presă.

Italianul Damiano Borgi va intra în concurs cu piesa „Dincolo de nori”, iar irlandezul Ryan O'Shaughnessy, cu „Noi ne potrivim”, care i-a dat mari bătăi de cap. „Am încercat să aleg cel mai uşor cântec în limba română, dar s-a dovedit că nu e aşa. Să cânt în limba română a fost cea mai dificilă sarcină din acest an”, a declarat Ryan O'Shaughnessy.

Dora Gaitanovici (România), Dinaya (Kazakhstan) şi Raluca Blejuşcă (România) vor închide concursul din prima seară, cu piesele „Reflection", „Ljublju", respectiv „Cântecul din noi”.

Dinaya, din Kazahstan, va cânta mâine pe scena Cerbului de Aur de la Braşov piesa românească „De dragul tău”, la care a repetat ore şi zile în şir.Am ascultat o selecţie de 80 de piese şi când am mers să gătesc, aveam o melodie în cap, pe care o tot cântam. Am repetat-o de atâtea ori, încât i-am spus producătorului la un moment dat că am inventat o nouă melodie. El mi-a spus, stai liniştită, nu e o melodie nouă, e melodia ta în limba română”, a povestit concurenta.

Majoritatea concurenţilor au mărturisit că nu ştiau foarte multe despre festivalul braşovean. Mulţi au aflat de la impresarii lor despre el.

 Este seara în care intră şi juriul în scenă. Edvin Marton din Ungaria, Gigliola Cinquetti, Kristina Cepraga Goodwin şi Luminiţa Dobrescu din Italia, Eleni Foureira din Grecia, Arsenie Toderaş din Republica Moldova şi Mădălin Voicu (România) sunt cei care vor decide câştigătorii ediţiei din acest an a Festivalului Concurs Internaţional Cerbul de Aur.

Tot astăzi, spectatorii şi telespectatorii se vor bucura de prezenţa Iuliei Vântur, care îşi intră în rolul de gazdă a serilor de concurs şi a Galei. Este seara în care, pe scena de la Braşov, îl vom vedea şi pe Gabriel Garko, invitat special al Festivalului Cerbul de Aur 2018.

Comentarii

Ultimă oră