Vikingii erau pasionaţi de limbajul secret, scris cu caractere runice. Pe lemn sau piatră ei codau tot felul de cuvinte sau mesaje. Recent, ruinologistul Jonas Norby de la Universitatea din Oslo a descifrat un asemenea cuvânt, cu o vechime de peste 900 de ani. Rezultatul a fost mai degrabă romantic, decât senzaţional. Cuvântul cu pricina era: sărut!